¶¥¼¶¹ú²úÊÓƵ

FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: In Atlanta, Soyia Ellison, 1-404-420-5124 or soyia.ellison@cartercenter.org

(En español)

ATLANTA — We, the members of the group of the Friends of the Inter-American Democratic Charter, committed to the promotion and defense of democratic values, met in Atlanta to discuss the situation in our hemisphere and identify challenges that limit democracy in our region. We reiterate our support of the effort of the Secretary-General of the Organization of American States, and we urge member states to comply with the values included in the charter.

We are deeply concerned about the crisis in Venezuela, and we call for the suspension of the proposed National Constituent Assembly, which is an insurmountable obstacle for a democratic, pacific, and electoral solution. We call for the release of all political prisoners, as well as for the elimination of use of military tribunals against civilians and the immediate cessation of violence against demonstrators. We urge all actors to reach political agreements based on the values of the Inter-American Democratic Charter.

We congratulate Colombia for its achievements in the peace process, and we trust that its implementation satisfies the rights of the victims of the conflict and leads to reconciliation and to the consolidation of the rule of law.

We are alarmed by the continuous increase in violence and insecurity, primarily in Mexico and the countries of the Northern Triangle in Central America. Enforced disappearances, arbitrary executions, and forced displacements linked to the violence generated by organized crime and the militarization of national security are causing systematic violations of human rights in these countries.

We also express our concern about the impact of crime and violence on citizen security in the Caribbean.

We are concerned about the erosion of democratic institutions weakened by impunity, corruption, and transnational organized crime, which undermine rule of law and compromise the legitimacy of democracy throughout the region.

We commend the choice of corruption as the theme for the Summit of the Americas in Lima in 2018,  and encourage Peru to promote the adoption of additional mechanisms in order to effectively fight impunity and corruption.

We urge the countries of the region to fulfill the obligations included in Inter-American treaties, and to ratify these, in order to warrant the effective enjoyment of fundamental rights for the people of the Americas.

Finally, we urge the countries of the hemisphere to strengthen their commitment to human and sustainable development in order to strengthen social cohesion and to reduce poverty and the deep inequality that affect the region and contribute to weakening democracy.

Diego Abente Brun, former minister of justice and labor of Paraguay

Mariclaire Acosta, former undersecretary of foreign relations for human rights and democracy of Mexico

Nicolás Ardito Barletta, former president of Panama

Cecilia Blondet, former minister for the advancement of women and human development of Peru

Catalina Botero Marino, former special rapporteur for freedom of expression, IACHR

Santiago Canton, former director of RFK Partners for Human Rights at the Robert F. Kennedy Center for Justice & Human Rights

Jimmy Carter, former president of the United States of America

Joe Clark, former prime minister of Canada

Santiago Corcuera, former U.N. rapporteur and chair, Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances

John Graham, chair emeritus, Canadian Foundation for the Americas

Serena Joseph-Harris, former High Commissioner of Trinidad and Tobago for the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Samuel Lewis, former vice-president and foreign minister of Panama

John Maisto, former U.S. ambassador to the OAS, Venezuela and Nicaragua

Carlos Mesa, former president of Bolivia

Pedro Nikken, former president of the Inter-American Court for Human Rights

Jennie Lincoln, director, Latin America and Caribbean Program, ¶¥¼¶¹ú²úÊÓƵ and Executive Secretary, Friends of the Charter

###

The Friends of the Inter-American Democratic Charter
Formed in 2004, the Friends of the Democratic Charter group is composed of former presidents, prime ministers, and cabinet ministers from the Western Hemisphere who seek to increase the visibility of the Inter-American Democratic Charter and to prevent democratic tensions from erupting into crises. The friends visit countries to assess democratic tensions, encourage citizens and governments to make use of international resources to defend their democracies and resolve constitutional conflicts, and recommend ways for the OAS to apply the Charter in a constructive and preventative manner. ¶¥¼¶¹ú²úÊÓƵ serves as secretariat for the Friends.

¶¥¼¶¹ú²úÊÓƵ
"Waging Peace. Fighting Disease. Building Hope."
A not-for-profit, nongovernmental organization, ¶¥¼¶¹ú²úÊÓƵ has helped to improve life for people in over 80 countries by resolving conflicts; advancing democracy, human rights, and economic opportunity; preventing diseases; and improving mental health care. ¶¥¼¶¹ú²úÊÓƵ was founded in 1982 by former U.S. President Jimmy Carter and former First Lady Rosalynn Carter, in partnership with Emory University, to advance peace and health worldwide.

Declaración de la Reunión del Grupo de los Amigos de la Carta Democrática Interamericana

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
10 de julio de 2017
Contacto: En Atlanta, Soyia Ellison, 1-404-420-5124 o soyia.ellison@cartercenter.org

ATLANTA - Nosotros, miembros del grupo de Amigos de la Carta Democrática Interamericana, comprometidos con la promoción y defensa de los valores democráticos, nos hemos reunido en Atlanta para discutir la situación de nuestro hemisferio, e identificamos retos regionales que limitan la vigencia plena de la democracia en nuestra región. Asimismo, reiteramos nuestro apoyo a los esfuerzos del Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA) e instamos a los países miembros de la organización a adscribirse a los valores consagrados en la Carta.

En particular expresamos profunda preocupación por la crisis en Venezuela y hacemos un llamado a la suspensión del proceso de la Asamblea Nacional Constituyente, por ser un obstáculo insuperable para una salida democrática, pacífica y electoral. Exigimos la liberación de todos los presos políticos, así como la eliminación de la aplicación de la justicia militar contra civiles, y el cese inmediato de la violencia contra los manifestantes. Instamos a todos los actores a alcanzar acuerdos políticos dentro de los valores de la Carta Democrática Interamericana.

Felicitamos a Colombia por los logros alcanzados en el proceso de paz y confiamos que su implementación satisfaga los derechos de las víctimas del conflicto, conduzca a la reconciliación y a la consolidación del estado de derecho.

Nos alarma el continuo aumento de la violencia y la creciente inseguridad ciudadana, sobre todo en México y los países del Triángulo Norte de Centroamérica. Las desapariciones, ejecuciones arbitrarias, y el desplazamiento forzado vinculado a la violencia generada por el crimen organizado y la militarización de la seguridad interna ha configurado un cuadro de violación sistemática de los derechos humanos en esos países.

Asimismo, expresamos preocupación por el impacto del crimen y la violencia sobre la seguridad ciudadana en el Caribe.

Manifestamos nuestra inquietud por la erosión de las instituciones democráticas debilitadas por la impunidad, la corrupción, y el crimen organizado transnacional, que afectan gravemente la vigencia del estado de derecho y comprometen la legitimidad de la democracia en toda la región.

Ante la proximidad de la Cumbre de las Américas que tendrá lugar en Lima en 2018, celebramos la incorporación del tema de corrupción en la Cumbre, e invitamos al gobierno del Perú a liderar la adopción de mecanismos adicionales para combatir de manera efectiva la impunidad y la corrupción.

Instamos a los países de la región a asumir las obligaciones emanadas de los tratados interamericanos, y a ratificar los mismos, para garantizar el goce efectivo de los derechos fundamentales a las personas de las Américas.

Finalmente, urgimos a los países del hemisferio a fortalecer su compromiso con un desarrollo humano y sustentable para fortalecer la cohesión social y disminuir la pobreza y la profunda inequidad que afecta la región y contribuye al debilitamiento de la democracia.

Diego Abente Brun, Ex Ministro de Trabajo y Justicia de Paraguay

Mariclaire Acosta, Ex Subsecretaria para Derechos Humanos y Democracia de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México

Nicolás Ardito Barletta, Ex Presidente de Panamá

Cecilia Blondet, Ex Ministra para la Promoción de la Mujer y el Desarrollo Humano de Perú

Catalina Botero Marino, Ex Relatora para la Libertad de Expresión, Comisión Interamericana de Derechos Humanos

Santiago Canton, Ex Director del RFK Partners for Human Rights en el Centro Robert F. Kennedy para Justicia y Derechos Humanos

Jimmy Carter, Ex Presidente de los Estados Unidos

Joe Clark, Ex Primer Ministro de Canadá

Santiago Corcuera, Ex relator y presidente del Comité de Naciones Unidas contra las Desapariciones Forzadas

John Graham, Presidente Emérito, Fundación Canadiense para las Américas

Serena Joseph-Harris, Ex Alta Comisionada de Trinidad y Tobago para el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

Samuel Lewis, Ex Vice Presidente y Canciller de Panamá

John Maisto, Ex Embajador de los Estados Unidos ante la OEA, Venezuela and Nicaragua

Carlos Mesa, Ex presidente de Bolivia

Pedro Nikken, Ex Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos

Jennie Lincoln, Directors, Programa para América Latina y el Caribe, El Centro Carter

###

El Grupo de Amigos de la Carta Democrática Interamericana
El Grupo de Amigos de la Carta Democrática Interamericana lo integran ex Presidentes, ex Primeros Ministros, ex miembros de gabinete, expertos y promotores de los Derechos Humanos del hemisferio, que procuran incrementar el reconocimiento y cumplimiento de la Carta Democrática Interamericana, así como prevenir que tensiones políticas se conviertan en crisis que amenacen la estabilidad democrática. Los Amigos de la Carta Democrática visitan países para analizar conflictos políticos, animar a la ciudadanía y a los gobiernos a utilizar los instrumentos internacionales para proteger sus democracias y resolver conflictos constitucionales. Asimismo, formulan recomendaciones a la Organización de Estados Americanos para aplicar la Carta Democrática con un carácter preventivo y constructivo. El Centro Carter actúa como la secretaría de los Amigos de la Carta Democrática Interamericana.


El Centro Carter
El Centro Carter fue fundado en 1982 por el ex-presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter y su esposa Rosalynn, en sociedad con la Universidad de Emory, para promover la paz y la salud mundial. El Centro Carter es una organización no gubernamental sin fines de lucro. El Centro ha ayudado a mejorar la vida de las personas en 80 países, resolviendo conflictos, promoviendo la democracia, los derechos humanos y la oportunidad económica; y previniendo enfermedades y mejorando los sistemas de salud mental. Por favor visite www.cartercenter.org para más información sobre el Centro Carter.